logo embajada US Department of State
embajada flag graphic
Misión Diplomática
 

La misión diplomática de  EE.UU. en España
Introducción
 Encargado de Negocios a. i. Chacón
Principales funcionarios
Antiguos embajadores y representantes
Sección Cultural e Informativa
Servicio de Documentación
Consulado de los EE.UU. en Barcelona
Centro Documentación Barcelona
Privacidad

Palabras de recuerdo del 11 de septiembre

por el Encargado de Negocios, a.i., Arnold A. Chacón
11 de septiembre  de 2009

Hoy hace 8 años que se perpetraron los atentados terroristas contra Estados Unidos en los que miles de personas inocentes, de más de 90 países, perdieron la vida. Para los estadounidenses, el 11 de septiembre siempre será un día de tristeza y recuerdo. Este año, sin embargo, celebramos el primer Día Nacional del Servicio y del Recuerdo en el que rendimos tributo a los héroes del 11 de septiembre y los sacrificios de nuestros compatriotas, los cuerpos y fuerzas de seguridad y los bomberos mediante nuestra dedicación al servicio público en nuestras comunidades.

Les pido que consideren cómo pueden ayudar a su comunidad mediante trabajos de voluntariado y así continuar y demostrar los valores de la atención vecinal y la ayuda mutua sobre los que se fundieron los Estados Unidos de América. Pronto conocerán cómo esta Embajada ayudará a los necesitados en España.

Tomemos unos momentos para detenernos y recordar ese terrible día hace ocho años y las vidas inocentes que se perdieron. Recordemos también las víctimas de los atentados del 11 de marzo de 2004 en Madrid, así como todas las demás vidas inocentes que han sido segadas por cobardes actos de terror. Dediquémonos también a prestar servicio a nuestras comunidades a través del voluntariado.

Que Dios bendiga a Estados Unidos y a España.

Guardemos un momento de silencio.

ir al principio ^

 



actualizada: 20/03/09


 página principal |  U.S. CITIZEN SERVICES |  VISAS |  POLÍTICA DE EE.UU. |  DEPARTAMENTO DE ESTADO
CONTACTAR CON LA EMBAJADA |  PRIVACIDAD |  WEBMASTER
Embajada de los EE.UU.